卷轴、蝴蝶装、三眼订,每一次装订形式的尝试都挖掘了阅读的可能性

-回复 -浏览
楼主 2020-03-02 00:20:10
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

06

05-2018

从卷轴到翻页书:阅读方式的一小步,人类历史的一大步。

我国的古籍装帧虽然看起来比较简单,但从总体上考察,并非随意为之,而是经过深思熟虑、精心设计的,从色彩调赋、材料应用,都蕴藏着深厚的文化底韵。

中国古书,以唐宋为界限,大致分前后两种基本类式,前者即所谓“卷轴时代”,以简牍和帛书为主;后者则称作“册葉时代”(或“书册时代”),以纸为最主要媒介,抄写或雕版印刷。宋人程大昌《演繁录》谓:“古书皆卷,至唐始为葉子,今书册也。

我国最早的读物:简和策

The earliest reading in China

简和策是我国最早的读物。公元前,把文字写在狭长的木片上,称为木简,写在竹片上称为竹简,统称为简,如现今的“页”。把文字写在较宽的竹茎,木板上,称为牍。

▲江苏东海县尹湾汉简中的神龟与占雨木牍

将简或牍用丝、草或藤编排串连起来,就成为一篇文章,称为策,策的含意与现今的“册”相似。策便成为我国最早的书籍装订形式。

▲早期装订——策

民族独特的艺术风格:卷轴装

National unique artistic style

以前写在丝绸织物上的书,称为缣帛或“帛书”,帛书上可以依文章的长短剪载下来。卷成一卷,称为卷装,或把上下两边粘在木轴的表面,卷成一卷,就成为一篇完整的文章或图面,称为卷轴装,收藏时卷起来,阅读时可将挂线扣在墙上,轴拉着帛书摊平。

▲卷轴装

如文章很长,可以分成多卷,现在有的书籍称“上卷”、“第一卷”等是由卷轴装延伸出来的,卷轴装具有我国民族独特的艺术风格。

最初用于佛教经典:经折装

Originally used in buddhist 

卷轴装帧的文章,在阅读、加工、保存过程中存在极大的不太方便。隋唐之际,佛教大盛,翻译过来的经典很多,佛教徒为便于唪诵起见,发明了所谓“经折装”。

▲经折装

经折装帧就是将一张长幅的书页按一定的规格,向左右反复折叠成一个长方形的册子,前后再仿梵夹装裱上两块硬纸板或木板,作为封面和封底以作保护。阅读时只要把它拉开,就成为一本书的形式。

这种装帧最初用于佛教经典,故叫经折装,今日汉地寺庙唪经,还基本是这个样式(梵夹装以藏地为多)。

经折装的改编版:旋风装

Adapted version of the binding

旋风装是由经折装演变而来的。人们发现经折装若翻检过多,葉与葉很容易散开,以致断烂亡佚,仍然大不便利。于是有人在经折装的基础上,加以改良和创新,将卷子一正一反折叠成长方形的折子后,再前后连属,以与书的厚度、长度和宽度相同的一整幅纸,将经折装的最前葉和最后葉粘连,前后通贯。

▲旋风装

这样在册葉合住时,其右端即被包裹起来,颇类似当下书籍的包背。这类制成的书籍,翻阅时书会像旋风般地展开,故名“旋风装”、“旋风葉子”。


今日有些广告宣传单还保留这类设计样式,但唐宋实物,则未曾被发现过。以故谈起旋风装,又有以为即“龙鳞装”之别称。此也是古籍版本学上迄今最莫衷一是的问题。

▲又有“龙鳞装”之别称

散页装订的最初形式:蝴蝶装

The original form of loose

将印有图文的面纸页对折,再把折缝粘连在预制好的订口条上,形成一本书籍,这是散页装订的最初形式、称为蝴蝶装。

▲蝴蝶装

蝴蝶装是印刷史上第一次把散页的折缝集中在一边,形成订口而成册。由于蝴蝶装在锁线时,线是串在拼贴条上的,所以在书页的折缝中间没有线缝,并且在翻阅时可以摊得很平,便于阅读,现在重要的地图集,精美的画册等,仍有采用这种装订方式的。

蝴蝶装的书页,适合于单面雕版印刷,图文向里对折,现在地图集中采用正面印了个双页图,背面印文字说明或印用色较少的单面图用蝴蝶装,使正面双页图展开平整。

内芯和封壳分离式:和合装

Separated inner and shell

和合装的特点是内芯和封壳可以分开,内芯可以调换,而封壳硬而耐用。在封壳里层的上下接槽处各相连着一条供串线订本用的订条,一般与内芯订口的宽度相同,上面打孔2~3个。


装配使用时,将对折或单页组成的内芯,在订口部位根据订条上的孔距位置相应打上孔洞,然后用带子或罗钉与订口条串起来扎紧,这种装订方式称为和合装。

▲和合装

线装本的前身:包背装

Predecessor of thread-bound

包背装实是线装本的前身。

▲包背装

把印好的书页白面朝里,图文朝外对折,然后配页后,将书页折缝边撞齐、压平。再把折缝对面的级边,粘着千供包背的纸页上,包上封面,使其成为一整本书。这样的装订方式称为包背装。

▲包背装与蝴蝶装的区别

线装书

What can I get from the name

将单面印好的书页白面向里,图文朝外地对折,经配页排好书码后,朝折缝边撞齐,使书边标记整齐,并切齐打洞、用纸捻串牢,再用线按不同的格式穿起来,最后在封面上贴以签条,印好书根字(即书名),成为线装书。

▲线装书

三眼订

Three eye nail binding

折好书页,配好页,码撞齐相邻的两边,用重物压住书页,手工打眼,穿线打结后,就成为一本书籍的书芯,最后包上封面,再裁切,就成为一本平装书籍。

▲三眼订

铁丝平订

Binding with the wire

将书帖按三眼订同样的操作方法,配成书芯后,用铰丝订书机将铁丝穿过订口的书芯,并在书芯的背后弯曲,把书芯订牢,再包上封面,三边切光,就成为书籍。这种装订方式称为铁丝平订(writ side-stitching)。用铁丝订书籍,因铁丝容易生锈,故容易损坏书籍。

▲铁丝平订

书籍从最初的样子发展到现在,经历了漫长而又复杂的过程,每一项看似平常的进步都凝结着无数劳动人民的智慧和汗水。

器美·人和·天地宽

万奇匠村美器研究厝

打造美器,徜徉艺术理想

广邀各界有设计冲动的人才加入

你可以通过以下方式联系我们哦!

“万奇匠村”



地址/Addresss


福建省仙游县艺都路3111号



邮箱/Email


huamuran2016@163.com

“花木然”



地址/Addresss


福建省仙游县中国古典工艺博览城一号馆B09



电话/Contact Mobile


0594-7715611

“花木然”加盟三店



地址/Addresss


福建省仙游县榜头镇坝下社区居委会蔡厝20号



电话/Contact Mobile


0594-2088909

“花木然”晋江五店市分店



地址/Addresss


福建省晋江五店市·台灣客巷1號·卢思立艺术馆



电话/Contact Mobile


0595-36203265

非物质文化遗产

俞氏传统木刻雕版

木器小件

点击“阅读原文”,同非遗传承人俞万奇一起,畅享的“花木然”式的生活理想

我要推荐
转发到