意大利|这个复活节假期,带孩子来看古代插画吧!

-回复 -浏览
楼主 2019-01-05 06:39:35
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

希希妈,带着两小书虫在德国生活的华人妈妈,专注亲子共读推广,努力鼓捣和绘本有关的一切。

关注


希希妈的话

我还在博洛尼亚参加书展,每天都收获满满,惊喜连连。


上一篇介绍绘本插画家熊亮和博洛尼亚书展的稿子里面,有妈妈留言说,以后有类似的活动希望提前告知,分享给大家。这个当然是义不容辞的了。今天简单发一个活动资讯介绍。


今年因为中国是主宾国,所以博洛尼亚也有一些对外公开的展览可以看。如果大家有时间,尤其是意大利的妈妈们,可以考虑带孩子来博洛尼亚市政厅看一看中国传统的古代插画展。(后文会详细介绍)


想想就有点小激动啊,这么珍贵的展览居然让我们碰到了,我是一定会带小妞去的。

八个字了:机不可失,失不再来!


展览主题:

东方书韵——中国古代插画艺术展

(英译:Chinese Ancient Illustration Art Exhibition)

 

时间:3月25日到3月30日 每天10:00-18:00

地点:博洛尼亚市政厅

门票:免费


展览介绍


在这里你能看到唐朝的《金刚经》,工整的雕版经文,历经一千年轮回依然力透纸背;

 

在这里你能看到明朝的官修药典,彩绘的“灵芝仙草”,穿越五百年沧桑仍旧栩栩如生;

 

在这里你还能看到清朝的美术教材,饾版的大型画谱,砥砺三百年风雨还是气韵不减……

 

这里是“东方书韵——中国古代插画艺术展”,在这里,你能触摸中国插画艺术的根脉。

 

此次展览为期6天,现场展出350多幅图文精品,实物展品14套,时间跨度纵贯1150多年上起晚唐,下至明清;涉及领域横跨哲学、社会、文学、艺术和科学技术五大板块,涵盖宗教、诗词、绘画、医学、军事、武术、日常生活等方方面面。

 

现场图片

意大利小朋友正在通过现代多媒体手段了解千年已久的东方插画历史

据了解,本次展览是由北京方略博华文化传媒有限公司联合中国少年儿童新闻出版总社共同设计的,在展区设计上强调中国元素,采取多宝阁设计理念,结合西方美学形式,表达了中国风意境的元素,本次展览很多珍贵资料都是首次亮相,体现了中国插画艺术源远流长的发展脉络,既是古代社会生活的生动缩影,更是文化艺术的精华集萃,为世界各国朋友近距离了解光辉灿烂的中华文明打开了一扇窗。


重点展品简介


《金刚经》唐


《金刚经》是大乘佛教中的一本重要宗教经书,也是中国禅文化(日本禅宗)佛教的基础经书。这本经书约在南北朝时代传入中国,其中有众多翻译版本。“金刚”喻意为坚定与对智慧的渴望。佛经的基本信息为如果一个人的信念固若金汤,他就可以摆脱所有的痛苦和煎熬。

刻于唐咸通九年(公元868年)的《金刚经》,是我国现存的有确切纪年的最早的雕版印刷品。其卷首的扉页画也是中国现存最古老的,有明确时间刊记的版画作品。


扉画长28.5厘米,左上角榜书“祗树给孤独园”,主题为释迦牟尼在舍卫国祗树给孤独园向四众弟子宣说《金刚经》。有单线边框。扉画中央释迦牟尼身着通肩袈裟,正结跏趺坐在莲花筌蹄上说法。上有天盖,配以翠叶,或为“祗树”之意。左右有护法金刚。前有一桌,盖布垂地,中铺长条花毡,桌上放置香炉等供养物。地铺方格七叶图案地毯。桌前一比丘脱鞋胡跪于台前,正双手合十问法,旁作榜书“长老须菩提”。释迦牟尼两侧有四众弟子16人,分别为国王、大臣、女众、僧人、菩萨,除僧人身着袈裟,其余均着华装。诸人合十恭立,肃默听法。上有两天女散花,盘旋于上;下有双狮子听经,躺卧于下。


《程氏墨苑》明  

程大约编


《程氏墨苑》是万历年间制墨大师程大约编,著名画家丁云鹏绘图,徽刻名工黄辚、黄应泰、黄应道镌刻的墨谱。分玄工、舆地、人官、物华、儒藏、缁黄六类。为了造势,程还请了当时诸多名流作序,如申时行、董其昌等。


《程氏墨苑》作为四大墨谱之一,是明刊墨谱图版最为宏富、成就最高的古版画名作,印制十分精美,套色印刷有首创之功,是中国古代艺术水准最高的墨谱图集。


其中有著名的“宝象图”共四幅,是西洋宗教铜版画的木刻摹本,绘镌精整无匹,从容淋漓,精妙入神,成功运用中国木刻画平版雕刻的技法,再现了西洋画“兼阴与阳写之”等艺术特点。这是西洋铜版画被首次“移植”于中国木刻画艺苑,是古代中国有史以来从未有过的艺术经验。


《天工开物》明  

宋应星著



《天工开物》是一本论述农业和手工业的著作,是中国历史上有关科学技术的重要著作之一。 本书作者是明朝科学家宋应星。在任江西分宜县教谕期间,宋应星将研究的农业和手工业技术整理成书。


全书分上中下三卷,又细分为十八章,收录了农业、手工业,诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、烛、纸、兵器、火药、纺织、染色、制盐、采煤、榨油等130多项生产技术和工具的名称、形状、工序。各章的前后顺序,是以“贵五谷而贱金玉”为原则,先介绍农业,最后才是珠宝制造。全书共有版画123幅,画面明快质朴,兼具直观的生动性和真实性,是很有艺术价值的科学技术版画。


《天工开物》对中国古代的各项技术、农业方面积累的经验以及手工业技术成就进行了系统地总结,构成了一个完整的科学技术体系。该书记录的许多生产技术目前仍在使用。该著作后来被翻译成日语、法语、英语、德语、意大利语和俄语,并在欧洲和日本广为流传。有外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”,可以与18世纪丹尼斯·狄德罗编制的《百科全书》相媲美。


《本草品汇精要》明  

刘文泰等撰,王世昌等绘



《本草品汇精要》奉明孝宗(1487−1505 年在位)的敕令编绘,于弘治十八年(1505 年,即孝宗驾崩之年)定稿,是明代唯一的官修本草。孝宗驾崩之后,书稿存于内府,近四个多世纪一直未能刊行,但不乏有精抄彩绘本出现。


该书主要汇集《证类本草》《饮膳正要》《绍兴本草》等内容,择其精粹,故名“精要”。全书42卷,收药1815种,分10部(玉石、草、木、人、兽、禽、虫鱼、果、米谷、菜),共有彩绘药图1367幅。内容涉及药物鉴定、炮制、配伍、药理等,还包括民俗文化、健康理念、地理环境等相关方面的内容。


该书是中国古代最大的一部彩绘本草百科,书中药图多参照《证类本草》绘制着色,新增的 668 幅药图是其最大的成就。此外,144 幅改绘图也为画家熟悉的日常事物带来更多细节,对象包括菜、鱼、介、禽兽、昆虫及常用药材。太医院的画师还可以据实物写生,尤其是狮子、麋鹿、孔雀等一些珍禽异兽,这部分写实性药图工笔重彩,绚丽非常,是全书的精华。


《十竹斋书画谱》明  

胡正言编

明末胡正言编印的《十竹斋书画谱》是一本书画册,兼有讲授画法供人临摹的功能。全书分为书画、墨华、果谱、翎毛、兰谱、竹谱、梅谱、石谱八大类,每卷二十图,合共一百六十图,对幅大版,所辑刻的作品既有胡氏自己创作的画图,也有当世名家如吴彬、倪瑛、魏之光、米万钟、文震亨及前代书学大师及画坛巨匠赵孟俯、唐寅、沈周、文征明、陆治、陈道复等人的作品。


《十竹斋书画谱》是中国古代所刊最有价值的彩印本画谱之一,作为我国彩色套印史上饾版套印技术的代表作,是我国版画史上宝贵遗产,对后来的木版水印技艺和版画艺术制作影响较大。


注:饾版,即根据图画颜色的深浅浓淡、阴阳向背,各刻一小块版,印版形如饾钉,故名。


《芥子园画传》清  

沈心友主持,王概等编


《芥子园画传》又称《芥子园画谱》,是清朝康熙年间的一部著名画谱。清代文学家李渔曾在南京营造“芥子园”,并支持其婿沈心友及王氏三兄弟(王概、王蓍、王臬)编绘画谱,故成书出版之时便以此园命名。此书系统介绍了中国画的基本技法,有画法浅说、画法歌诀,次为诸家画法,并附简要说明,末为模仿各家画谱。


《芥子园画传》是继《十竹斋书画谱》之后用饾版彩色套印的又一部大型画谱,初印本用开化纸,五色饾版套印,浓淡深浅阴阳向背,不失原稿色泽神态,色调绚丽夺目,气韵自然生动,是名画家描摹、名刻工镌刻的完美结合,代表着清代前期雕版彩色印刷的高峰,在我国印刷史上占有重要地位。


《芥子园画传》的产生,对中国绘画史的影响和贡献是无法磨灭的,300多年来覆刻重刊数十次,至今仍以其独特的艺术魅力为人推崇,我国许多近现代的着名画家,如黄宾虹、齐白石、潘天寿、傅抱石等都把此书作为学习范本。


《圆明园四十景图咏》清  

唐岱、沈源合画

乾隆吟诗,汪由敦代书



《圆明园四十景图咏》是一部绘写皇家园囿,与《避暑山庄诗图》堪称殿版画双璧的风景园林画册。


圆明园始建于康熙四十八年(公元1709年),规模宏大,景观秀丽,建筑别具风格,在清代皇家园林中名声卓著。根据乾隆皇帝的旨意,于乾隆九年(1744)由宫廷画师唐岱等绘制而成的40幅分景图。各幅分别附有工部尚书汪由敦所书乾隆《四十景对题诗》,字体一律为大臣奏章所用的宫廷馆阁体。


此本所绘景观,自“正大光明”起,至“洞天深处”止,凡四十图。所绘诸图融入西洋透视画法,建筑诸景皆合法度。第二次鸦片战争中,这一代名园被焚毁,《圆明园四十景图咏》的传世就显得更为宝贵。



…End…

往期精彩

点击图片直接查看

最适合海外孩子的中文绘本清单,0-8岁,整整346套!强烈建议收藏!

超高评分的古诗词综艺,最适合孩子看的部分我都挑出来了!



长按并识别二维码关注

这里有欧洲华人妈妈最需要的

第一手育儿资讯


点击下方阅读原文

找到你的海外育儿大本营

更多中文绘本,期待与你相遇

我要推荐
转发到